Loading...
Share to: Embed

Embed

Copy Link

追蹤我們 FOLLOW US 

活動概覽 Event at a glance

關於活動 About the event

香港海洋公園保育基金將於2020年3月22日舉辦第6屆「生態保衛賽」慈善跑,旨在推廣生物多樣性及海洋保育,令大眾更了解海洋生物正在面對的不同威脅。

參加者由白石角海濱長廊出發,透過克服象徵不同海洋威脅的障礙挑戰,成為「海洋保衛隊」,完成拯救任務!歡迎大家隨意穿著以海洋為主題的服裝一同支持這項慈善盛事。

慈善跑適合不同年齡組別及程度的跑步愛好者,包括有10公里計時障礙賽(男/女子分齡個人組及企業組冠軍杯)及3公里同樂組(個人組/家庭組)。

除了賽道上的重重障礙,同場另設內容多元化的「智趣廊」遊戲攤位及工作坊,讓參賽者學習保育知識。

是次籌款活動收益將支持香港海洋公園保育基金的亞洲野生生態保育工作。事不宜遲,立即同家人朋友一起報名參加慈善跑!

The 6th “Run for Survival” charity run, organised by Ocean Park Conservation Foundation, Hong Kong (OPCFHK) will return on 22 March 2020 at Pak Shek Kok Promenade. It aims to promote biodiversity and marine conservation, raising awareness on the threats faced by sea animals.

Participants will embark an adventurous journey to become Ocean Guardians after completing missions to save marine animals. Feel free to dress up with an ocean theme during the run to stir up the fun!

The obstacle run is suitable for runners in all ages and limits. More advanced runners and corporate teams could join the 10km individual Timed Challenge, while beginners or families could join 3km Fun Run.

What is more, participants can enjoy more fun and get tips on saving the earth at the mini game booths and workshops inside the Fun & Learn Centre.

Proceeds from this fundraising event will go to OPCFHK to support Asian wildlife conservation works. Invite your friends and family and register now for this charity run!

組別 Race Categories

*參加者應根據2020年3月22日(活動當天)的年齡為準以決定所屬組別。
Participants shall decide the race category based on their age as of 22 March 2020 (event date). 
*3公里同樂組不作計時賽及不設競逐獎項 。
3km Fun Run will not be a timed challenge and given any awards.   
* 10公里計時賽乃障礙賽,參加者需要完成賽道上的指定任務和障礙,所需時間有可能較傳統賽事為多。
Please note that 10 km Timed Challenge is an obstacle run, participants may take more time to finish the race than regular 10km run.

*10公里計時賽企業組冠軍盃是以隊內最佳四名隊員之成績平均數計算。
The Corporate Champion Cup 10 km Timed Challenge will only calculate the average time used by the top 4 runners in each team.


賽道路線圖 ROUTE MAP

障礙賽關卡 Obstacle Challenges


A 逃出生天 Find the Way Out   
在錯綜複雜的迷宮尋找出口,體驗海洋生物如何在充斥大量垃圾的海洋掙扎求存。Navigate your way out the maze to experience how marine life struggles to swim across the ocean filled with abandoned fishing nets and marine trash. 

B 太平洋垃圾帶 The Great Pacific Garbage Patch 

闖過模擬「太平洋垃圾帶」的關卡以體驗美麗的海洋如何飽受垃圾污染。

Break through the hurdles representing the harsh underwater world near the "Great Pacific Garbage Patch." 

C 救救珊瑚礁 Help the Corals

越過輪胎象徵破壞性捕魚方法威脅的珊瑚,學習保護海洋生態的重要性。

Go across the tires indicating the devastating impact to the corals caused by deep-sea trawling and learn the importance of marine conservation. 

D 勇闖酸化海洋 Break through Acidic Ocean  

飆升的碳排放引致酸雨的形成,酸雨流入大海使海洋生態大受影響。冒著洶湧的波濤登上巨型滑梯,闖進「酸化海洋」展開探索之旅。

Acid rain is the result of pollution and soaring carbon emissions. Contaminated water falls into the ocean bringing adverse impacts to the aquatic ecosystem. Set off your exploration journey by climbing over the water slide and braving the rough sea.

E 海洋告急 Save the Ocean Victims 
跨過重重障礙,前往動物救援中心,完成任務拯救陷入危機的海洋動物。

After a journey of twists and turns, head to the Animal Rescue Centre and save the marine life from danger.

F 濫捕危機 Overfishing Danger
過度捕撈導致海洋資源下降,擾亂生態系統。

完成最後漁網陣挑戰,挑選出《海鮮選擇指引》建議食用的海鮮,成為明智的環保消費者。

Overfishing causes drastic reduction on fish stocks, endangers the marine ecosystem.

Accomplish the final mission by choosing the recommended seafood choices from the Sustainable Seafood Guide. Make your way out the fish nets challenge and become a wise consumer.


2019 精彩回顧 Highlights in 2019
3公里及10公里障礙賽 3km & 10km Obstacle Race Course


智趣廊 Fun and Learn Centre

如有任何查詢,請致電3923 2157或電郵[email protected]與保育基金職員聯絡。

For event enquiries, please contact us at 3923 2157 or email to [email protected]